はい，できます。
利用登録システムでホスティングを申請すると，下記のようなURLでウェブページを公開することができます。

https://(任意のホスト名).ホスティングドメイン名/
　　　　(例：https://www.mylab.hiroshima-u.ac.jp/)

（任意のホスト名）となっている部分は、管理者がDNSで設定した名称になります。

ウェブブラウザでコントロールパネルに接続して、ホスティングのコンテンツの管理等を行うことができます。
また、サーバにSSHログインして直接ファイルを操作することもできます。

なお，ホスティングサービスの利用には利用負担金が発生します。詳細は下記をご参照ください。

（参考）ホスティングサービス