はい、変更できます。
ただし、反映されるのに最長で2日かかる場合があります。ご了承ください。

手順は下記の通りです。

1. メディアセンター利用登録システム（アカウントでログイン）でIMCアカウントとそのパスワードでログインする。
2. 上部（または、右上の名前の横の三本線の中）の「アカウント」をクリックし、表示される「メニュー」の中から ”メール表示名の変更” をクリックする。
   
3. 表示されるページの「新しい設定内容」に、希望する表示名を入力する。
4. 入力が終わったら[確認]ボタンをクリックする。
5. 変更内容を確認し、左下に表示される[OK]ボタンをクリックする。