進学前のアカウントから新しいアカウントへメールデータを移行できますか?/Can I transfer my email data from my old account to my new account?

移行できます。
ただし、現在(2019.3)ウェブメール(office365 Web版outlook)上ではできませんので、別のメールソフトを使って移行する方法を説明いたします。
※移行作業は離籍してから 30日( 延長申請したら、90日)以内にしてください。
 参考:アカウントを利用できる期間 

移行方法はこちらのページを参考にしてください。

-----------------------
Yes.
However, this is currently (2019.3) not possible on webmail (office365 web version of outlook), so I will explain how to transfer using another email software.
※ Transition must be made within 30 days of entering school (90 days if an extension is requested).For account expiration dates, please refer to this page (Account availability period). 
Please refer to this page (How to transfer email date)for migration instructions.